キプロス、一つの島、二つの地図、そして全く異なる世界

 二つの地図、一つの島、そして全く異なる世界。

​キプロスを描いたこの二つの地図の対比は驚くべきものです。上の地図（1960年）は、人口構成のモザイク、つまりギリシャ系とトルコ系キプロス人が島全体に広く混在して住んでいる地域を示しています。下の地図（「今日」）は、凍りついた紛争の厳しい現実を示しています。軍事化された緩衝地帯によって水平に分断された土地は、民族集団を南北に分断しています。

わずか数十年で、混在するパッチワークのような国から分断された国へとどのように変貌したのでしょうか？これは、植民地時代後の闘争、高まるナショナリズム、外国の介入、そして今日に至るまで国境線を塗り替え続けている、短期間ながらも壊滅的な戦争という複雑な物語です。

👇 この劇的な地政学的変化の背景にある物語の全容は、以下をご覧ください。 👇

1960年から今日に至るまでのキプロスの変遷は、20世紀の地政学的紛争と人口操作の最も顕著な例の一つです。この変化を理解するには、1960年にイギリスの植民地支配から独立して以来、この島が辿ってきた激動の道のりを振り返る必要があります。上の地図は、独立共和国として誕生した当時の人口動態を示しています。人口は集中していましたが、ギリシャ系キプロス人（多数派）とトルコ系キプロス人（かなりの少数派）が、島全体の村や町に点在して暮らしていました。この分布は、オスマン帝国、そして後にイギリスの統治下における何世紀にもわたる共存を反映しています。しかし、両コミュニティの力関係を均衡させるために制定された新しい憲法は、両陣営のナショナリズムの高まりによって脆弱なものとなりました。

1960年代は、激しいコミュニティ間の暴力と憲法の崩壊が特徴的でした。多くのギリシャ系キプロス人は「エノシス」（ギリシャとの統合）を望み、多くのトルコ系キプロス人は「タクシム」（島の分割）を支持しました。こうした相反する願望は、権力分担協定の崩壊につながり、多くのトルコ系キプロス人は安全のために分散した要塞化された飛び地に追いやられました。こうして分離のプロセスが始まりました。この分離は1960年の地図では完全には見えませんが、現地では既に進行していました。

決定的な転換点、つまり下の地図の起点となった出来事は、1974年の夏に起こりました。ギリシャを統治していた軍事政権は、ギリシャ系キプロス人の民族主義者によるキプロスでのクーデターを支援し、島のギリシャとの統合を目指しました。これに対し、トルコは1960年の独立条約に基づく保証国としての権利を主張し、トルコ系キプロス人を保護するため、大規模な軍事侵攻を開始しました。その後の紛争は短期間ではありましたが、残忍なものであり、双方で数千人の死傷者と行方不明者を出しました。

この戦争の結果、島は停戦ラインに沿って事実上分割され、「グリーンライン」（正式にはキプロスにおける国連緩衝地帯）として知られるようになりました。これは、「今日」の地図を横切る白い帯です。戦争の余波として、大規模で苦痛に満ちた人口移動が発生しました。約16万人のギリシャ系キプロス人が北から南へ逃亡または追放され、約5万人のトルコ系キプロス人が南から北へ移動しました。何世紀にもわたって続いてきた人口の寄せ集めは数週間で解消され、今日見られる民族的に均質化された地域が生まれました。南部は主にギリシャ系キプロス人（国際的に承認されているキプロス共和国）で、北部は主にトルコ系キプロス人（トルコのみが承認している北キプロス・トルコ共和国）です。

「今日」の地図は、他の重要な地政学的現実も浮き彫りにしています。グリーンゾーン自体は特異な空間であり、ニコシア中心部では数ヤード、郊外では数マイルの幅を持つデッドゾーンです。このデッドゾーンは、敵対行為の激化を防ぐため、国連平和維持部隊によって50年近くパトロールされてきました。ニコシアは、このため世界で最後に分断された首都となっています。さらに、「英国軍基地」（アクロティリとデケリア）と記された濃い紫色の地域に注目してください。英国は1960年に独立を認めた際、中東やスエズ運河に近い東地中海におけるキプロスの計り知れない戦略的価値を理由に、この98平方マイルの地域に対する主権を保持しました。これらの地域は現在も英国の主権領土であり、地図にさらなる複雑さを加えています。

国連主導による数度にわたる和平交渉と、キプロス共和国が2004年に欧州連合に加盟したにもかかわらず、分断は依然として続いています。今日の地図は、「凍結された紛争」――物理的な境界線が強固になり、世代が隣人たちから引き離されて育ち、かつては混交していた島が1974年に引かれた境界線によって定義され続けている膠着状態――を視覚的に証明しています。